Belgische primeur in Charleroi: sprekende camera’s